-
1 woleć
(-ę, -isz); vt/viwolę kawę niż herbatę lub od herbaty — I prefer coffee to tea
wolę, żebyś ty to zrobił — I'd rather you did it
* * *ipf.wolę wolisz, wól prefer; wolę czytać niż pisać I prefer reading to writing; wolałbym ciastko (niż jabłko) I'd rather have a cookie (than an apple); wolałbym o niczym nie wiedzieć ( o jakiejś nieprzyjemnej sprawie) I'd rather not know about the whole thing; wolałbym tego nie robić I'd rather not do it; wolałbym, żebyś tego nie robił I'd rather you didn't do it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woleć
-
2 w|oleć
impf (wolisz, wolał, woleli) vt to prefer- wolę herbatę niż kawę I prefer tea to coffee- wolę jazdę na rowerze niż bieganie I prefer cycling to jogging- „podwieźć cię?” – „wolę iść na piechotę” ‘do you want a lift?’ – ‘I’d rather walk’- wolę, żebyś tego nie robił I’d rather you didn’t do itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|oleć
См. также в других словарях:
raczej — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym słowem mówiący sygnalizuje, że używa danego słowa, wahając się, czy ono dobrze oddaje stan rzeczy; skłaniam się do tego, żeby tak powiedzieć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień